Excelでは「1/2」を日付データと解釈するので、「1/2」と入力すると「1月2日」と表示されます。「1/2」を分数として認識させるには、前に「0」と半角の空白を付けて「0 1/2」の形式で入力します。この形式で入力した分数は、「0.5」の数値として計算に利用できます。同様に、「1 1/2」と入力すると、「1. 5」の数値として利用できます。