このワザで解決!
Googleカレンダーで作成した複数のカレンダーを同期し、色分けして[カレンダー]で表示できるようにしましょう。iPhoneから[Safari]を利用し、Google Syncの設定ページにアクセスして設定を行います。言語設定を変更するという少々裏ワザ的な操作が必要になりますが、この後に、他のサービスが英語表示になってしまうようなことはありません。この設定を済ませることで、GoogleカレンダーとiPhoneの[カレンダー]がフルで連携し、パソコンがない出先でのスケジュール確認や急な変更への対応にも、万全の体制が整います。