ファイルの添付は[挿入]タブから実行します。メールで写真を送りたいときなどは、写真を添付ファイルとして追加しましょう。なお、添付できるファイルの種類に制限はありませんが、アプリなどの実行ファイルを添付すると、トラブルの原因になることがあるのでやめておきましょう。
HINT添付できるファイルの最大サイズは?
各メールサービスには添付できるファイルサイズにそれぞれ制限があり、制限を超えたファイルは添付できません。例えば、Outlook.comでは20MBが限度です。詳しいサイズについてはプロバイダーなどのWebページで確認できます。
なお、大きいサイズのファイルを送りたいときはファイルを圧縮してみましょう。あるいは、OneDriveなどのクラウドストレージに保存して、共有したURLを伝える方法があります。