タッチ操作でメールの件名をスワイプしたときの操作内容は変更できます。標準の［フラグの設定/フラグのクリア］と［削除］のほかに、［既読/未読にする］や［移動］に設定することが可能です。

あるいは、この操作を使いたくないときは、間違ってスワイプしても何も起きないように、スワイプ操作をオフにしましょう。