メールに添付されたファイルは、アップルが提供するクラウドサービス「iCloud Drive」に保存することができます。

［メール］に添付されたファイルをタップすると表示される画面の下段に、［添付ファイルを保存］という項目があります。

これをタップするとiCloud Driveの画面が表示されます。

フォルダから保存先をタップすれば完了です。

また、パソコンでも同じ内容を見ることができます。