予定を分類するカレンダーは、iCloudと同期するものに限り、iPhoneから追加できます。

[カレンダーを編集]の画面から追加しましょう。カレンダー名と色を選ぶことができます。