「TO」や「CC」に複数の相手が登録されているメールを、受信箱から非表示にする機能が「ミュート」です。

アーカイブに似ていますが、メンバーの増減がなければ一度ミュートに設定すると、以後はすべてのやりとりが表示されません。自分に関係のないやりとりを非表示にしたいときにぴったりの機能です。