Rosetta Worldは、Rosetta Courseの進行状況と連動しています。まだ十分に進んでいない、またはすでにトレーニング済みのレベルとユニットを選択した状態でも、アクティビティの難易度は現時点での進行状況に基づきます。ただしストーリーに関しては、選択しているレベルとユニットに沿ったものになります。

ストーリーの文字のサイズは、画面右上のボタンによって3段階で変更できます。小さな画面で文字が見づらい場合や、より多くの文字を表示したい場合に使用してください。

ストーリーでは、Rosetta Courseのレベルとユニットで登場していない単語は青い文字で表示されます。マウスポインターを合わせると画像が表示され、意味を推測できるようになっています。

プレイ中にホーム画面ではなく、ストーリーやアクティビティの一覧に戻りたい場合は、画面左上のアイコンをクリックして［アクティビティの終了］を選択します。引き続き他のアクティビティにチャレンジしたいときに便利です。音量の調節も、画面左上のアイコンから行えるようになっています。