A［メッセージ］タブの［テンプレートを表示］をクリックし、一覧から削除します

テンプレートを使わなくなった場合は削除しておきましょう。なお、［マイテンプレート］はメールアドレスごとに異なるテンプレートを持てます。作ったテンプレートが見当たらない場合は別のメールアドレスに紐付いていないか確認してみましょう。