クラウドに保存してあるファイルを添付するには

A[Web上の場所を参照]をクリックして添付ファイルを指定します

OneDriveなど、登録済みのクラウドサービスのサイトからファイルを直接メールにダウンロードできます。