Picasaウェブアルバムでは、1枚ずつの写真に感想などのコメントを書くことができます。パソコンからのアクセスでは、コメントの自動翻訳機能が利用できます。例えば自分が日本人で、英語圏のユーザーから「Beautiful!」というコメントをもらったら、パソコンでPicasaウェブアルバムにアクセスしてコメントを見ると「美しい！」と訳語も表示されるのです。もし自分の写真に外国語でコメントが書かれたら、パソコンから見てみましょう。