Accessのフォームで一覧から選択した値でレコードを検索する方法で解説したコンボボックスウィザードの操作1の画面で[コンボボックスで選択した値に対応するレコードをフォームで検索する]が表示されない場合は、フォームの[レコードソース]プロパティが設定されていないことが原因です。
いったん[コンボボックスウィザード]で[キャンセル]をクリックし、フォームの[レコードソース]プロパティでフォームの基となるテーブルまたはクエリを選択してからやり直してください。
なお、[コンボボックスウィザード]をキャンセルするとコンボボックスがフォーム上に残ってしまうのでコンボボックスをクリックして選択し、[Delete]キーを押して削除しておきましょう。