Excelの表にある計算式は、計算結果の値のみが取り込まれます。Accessでも計算式を設定したいときは、 ExcelからAccessに表をインポートするときに、計算で求められるフィールドはインポートしないでおきます。

そして、インポート後にテーブルに[集計]フィールドを追加して、計算式を設定してください。ただし、[集計]フィールドでは、同じテーブル内のフィールドの値を使った計算式しか設定できず、他のテーブルやクエリのフィールドは使用できません。

[集計]フィールドを追加する以外に、クエリで演算フィールドを追加して計算式を設定し、計算結果を表示させる方法もあります。