スライドの中にグラフを挿入するときは、PowerPoint内に計算用のワークシートのウィンドウを表示します。グラフの種類を選ぶと、サンプルデータを使った仮のグラフが表示されます。ワークシートに表示される青枠のデータ範囲の系列名と数値を変更すれば、そのままグラフに反映されます。
ただし、最初に表示されるワークシートでは、Excel一部の機能しか利用できません。データを入力するだけであれば十分ですが、関数などを使って計算するときは、ウィンドウ内にある［Microsoft Excelでデータを編集］ボタンをクリックして編集するといいでしょう。